Kina

Felülről kezdett, egy darabban kötött kislány kardigán fodrokkal, két különböző színű és vastagságú fonal kombinációjából, gyapjú-selyem-pamut-kasmír bársonyosan puha együttesével. Először a halvány rózsaszínnel kezdtem el dolgozni, azt terveztem, hogy majd valami minta lesz az alján más színből, de aztán mégiscsak visszabontottam, újrakezdtem, így élénkebb és vidámabb lett.
Májusban keresztanya leszek:) A keresztelőn fogja viselni az egyik lánykám, Veronika ezt az összeállítást.
Top-down seamless cardigan for a little girl, with frills at the front, in a combination of two contrasting colors and yarn weight. Wool together with silk, cotton and cashmere gives a nice, silky texture. At first I started knitting the piece by using only the pale rose color and the plan was to use a different color at the hem, but I wanted to jazz it up a bit, so decided to give it a second try and start over by using a stronger color as well.
I am going to be a godmother in May:) One of my twin daughters - Veronika wears this set of dress and cardigan at the event.







Minta/Pattern: Kina {Muriel Agator}
Fonal1/Yarn1: Barka - Marcipán 140m/50g {Babarózsa árnyalat} 90% pamut, 10% kasmír/90% cotton, 10% cashmere
Fonal2/Yarn2: Fonalmesék 1200m/100g {kézzel festett/hand dyed} 80% merino, 20% selyem / 80% merino, 20% silk
Tű/Needles: 3,5 mm
Súly/Weight: 162 g
Elkezdve/Started: 2010.12.20.
Befejezve/Completed: 2011.01.27.

Clarity

Ez a selyemből horgolt csipke sál már egy idei darab, sőt, nem is az első, de azonnal meg akartam mutatni, mert nagyon beleszerettem. Különleges, a végeken keskenyedő-kerekedő az alakja, amit középről kezdtem el készíteni, majd legyezőkkel horgoltam körbe.
Ugyan sapka is kívánkozik hozzá, de az sem baj, ha nem készül el ebben a téli szezonban, hiszen ez a sál nyári estén szinte bármilyen színű ruhával stólaként is viselhető.

Although it is not my first handmade thing this year, the crochet silk lace scarf is so close to my heart, that I wanted to show you before any other finished objects. It has a special shape, a rectangle with slightly pointed curves at the ends, worked from the center to both ends separately, framed by shell edging.
It is definitely in a need of a matching hat, but does not bother me if it won't be finished this winter, since it can be worn as a stole together with a dress on a summer evening as well.







Minta/Pattern: Clarity {Kim Hargreaves - Cherished}
Fonal/Yarn: Barka - Pillangó {Hamu} 100% természetes selyem/100% raw silk
Tű/Hook: 5,0 mm
Súly/Weight: 235 g
Elkezdve/Started: 2011.02.07.
Befejezve/Completed: 2011.02.17.

Eper táska

Nálam megint karácsony van. Azaz még mindig. A sógornőm kislányának horgolt eper táskát mutatom Nektek ma. Bélés! is került bele, és a pántja 2 szemből horgolt zsinór, ami I-cord-szerű eredményt ad. Nálam egy szállal készült, de többel vaskosabb zsinórt lehet kapni. A magokat hímeztem - Bullion knot öltéssel {ezt magyarul még mindig nem találtam meg}.
Boróka nagyon szereti a táskát, napokig le sem vette, és a színházba is elvitte:)






Minta: Crochet of Natural Style A to Z かぎ針編みの夏小もの
Fonal: Schachenmayr nomotta Catania 100% pamut {125m/50g}
Barka Gilice 100% pamut {137m/50g}
Tű: 3,0 mm
Elkezdve: 2010.12.23.
Befejezve: 2010.12.23.

Holden

Rémes! Február van és még mindig nem tettem fel a blogra az összes karácsonyi ajándék-köteményt/horgolmányt! Íme egy, ami eddig ugyancsak elmaradt.
Bucilla festette a Barka Cinege fonalat szépséges zöldekre, sajnos ezeken a sötét képen nem látszik az élénksége. A minta egyszerű, de nagyon szép rajzolatú, az ilyen finom színátmenetes fonalakhoz kiváló.

Minta: Holden Shawlette {Mindy Wilkes}
Fonal:Barka Cinege - By Buci 100% merino gyapjú {466m/100g}
Tű: 4,0 mm
Súly: 90 g
Elkezdve: 2010.12.15.
Befejezve: 2010.12.22.